associazionecomunicare

La XXIV particola <<Domine coacta descensio>>, “La forzata partenza dell’imperatrice”, continua il tema precedente. Costanza, dopo il discorso del traditore Elia di Gesualdo, ha accettato di essere tradotta prigioniera a Palermo al cospetto di suo nipote, re Tancredi; ma per seguire Elia, Costanza pone solo una condizione: <<Gens annuat>>, inquit, <<Ut meus hinc salvo pectore miles eat>> (“Che i miei soldati partano di qui incolumi”) (vv.689-690). Il popolo accetta la […]

Costanza è rimasta inascoltata. Il suo discorso ai salernitani è caduto nel vuoto; anzi, le due fazioni, trancredini e imperiali, hanno ripreso con più veemenza a combattersi. All’imperatrice non resta che chiedere la vendetta a Dio sui salernitani traditori, come invita a fare la Particola XXII: <<Augustalis oratio pro vindicta, “Preghiera dell’imperatrice a Dio per la vendetta”. Si rivolge a Dio come il Principio e il Fine ultimo di tutte […]

La particola è divisa in due parti: la prima riguarda la preghiera di Costanza per suo marito, per se stessa e, ancora, contro i suoi nemici. La seconda parte fa riferimento all’incontro dell’imperatrice con Elia di Gesualdo che dovrà condurla prigioniera a Palermo. Il palazzo di Terracena in Salerno è ancora il luogo principale in cui si sta consumando il dramma dell’imperatrice. Dopo la preghiera rivolta a Dio perché punisca […]